この度は、数あるショップの中から、当店をご覧いただきありがとうございます。
十和十彩（とわといろ）
のKAZUMIです。

カッティングマシーンを使って刷り込み用紙を作成しています。
職人さんの作る緻密で繊細なものには及びませんが、少しでも皆様の和菓子作りのお手伝いができればと思って、ショップを開設しました。
ご自宅で作る和菓子の彩につかっていただければ幸いです。

ショップを開設したばかりで不慣れな点もございますが、温かく見守っていただけましたら幸いです。



※※※必ずお読みください※※※

◉取扱いについて
・渋紙で作成しています。
・粘着シートに渋紙を貼付してからカットしているため、接着面に糊等残っている場合があります。ご使用前にはよく洗浄して下さい。
・使用後は水で優しく洗浄後、よく乾かしてからしまってください。
・破損の恐れがありますので、カット部分の取り扱いにはご注意ください。特に模様部分は破れやすい場合があります。強く引っ張らないでください。

◉ご購入する際の注意事項
・ 小型カッティングマシーンで作成しているため、機械の性能上、図形のゆがみや線幅の乱れが生じている場合があります。また見本写真と若干差異が出る場合もあります。
・ 既製品、職人作品ではありませんので、サイズやカット状況、形状など、完璧を求められる方はご購入をご遠慮ください。
・使用時の破損に関しては返品できません。
・返品交換はしておりません。サイズ等を必ずご確認の上ご購入下さい。

◉発送に関して
・ご注文決済後3日～10日で発送させていただきます。大量注文の場合やお急ぎの方はご注文前にお問い合わせください。状況を確認の上、最善の努力をさせていただきます。
・発送方法は基本的にクリックポストとなります。時間・日時指定は出来かねます。

◉オーダーに関して
現在、個人使用のオーダーの受注はしておりません。
教室レッスン等で複数枚使用予定の場合のみオーダーを受注しております。詳細に関してはお問い合わせください。

◉その他
リクエストや、些細なことでもお気軽にお問い合わせいただければと思います。
72時間以内に返信させて頂きます。

どうぞよろしくお願いいたします。



＊＊＊Please read carefully＊＊＊

◉About handling
・The paper is made of Japanese paper.
・After use, wash it gently with water and dry it well before putting it away.
・Please be careful when handling the cut parts, as they may be damaged.

◉Please be careful with the cut parts as they may be damaged.
・Please note that the cut-outs are made with a small cutting machine and may have some distortions or line widths due to the performance of the machine. There may be a slight difference from the sample photo.
・Please refrain from purchasing if you are looking for perfection in size, cutting conditions, shape, etc.
・Please refrain from purchasing if you are looking for perfection in size, cut, shape, etc. ・Damage during use is non-returnable.
・Please check the size, etc. before purchase. Please check the size of the item before purchasing.

◉Shipping
・We ship within 3 to 10 days after order is placed and paid for. Please contact us before ordering if you are in a rush or if you are ordering in large quantities. We will do our best to ship your order.
・We will do our best to confirm the status of your order.

◉Others
Please feel free to contact us with any requests or even minor questions.
We will reply within 72 hours.

Thank you very much for your cooperation.